2013-06-21

Powitanie,Pożegnanie - Najpotrzebniejsze wyrażenia i zwroty - あいさつ、別れの表現

Powitanie

Dzień dobry(rano). --- Ohayo gozaimasu. おはようございます。

Dzień dobry(w ciągu dnia). --- Konnichi-wa.  こんにちは。

Dobry wieczór. --- Komban-wa.  こんばんは。

Cześć! --- konnichi-wa.  こんにちは。

Witam serdecznie. --- Yoku irasshaimashita.  よくいらっしゃいました。

Miło mi pana poznać. --- Hajimemashite.  はじめまして。

Jak się pan miewa? --- Gokigen ikaga desu-ka? ご機嫌いかがですか?

Co u ciebie słychać? --- Sono-go do? その後どう?

Cieszę się,że pana widzę. --- Ome-ni kakarete ureshii-desu. お目にかかれて嬉しいです。

Jak się panu spało? --- Yoku oyasumi-ni naremashita-ka?  よくお休みになれましたか?

Pożegnanie

Do widzenia. --- Sayonara.  さようなら。

Dobranoc --- Ozasuminasai. おやすみなさい。

Do jutra. --- Mata ashita. また明日。

Cześć --- Ja-ne. じゃあね。

Do zobaczenia wkrótce. --- Sore-de-wa mata. それではまた。

Szczęśliwej podróży! --- Yoi tabi-o! 良い旅を!

życzę przyjemnego pobytu w Kioto. --- Kyoto-de-no taizai-o tanoshinde kudasai. 京都での滞在を楽しんでください。

Muszę się pożegnać. --- Mo oitoma-shimasu. もうおいとまします。

Proszę pozdrowić ode mnie Yoko. --- Yoko-ni yoroshiku-to tsutaete kudasai. ヨウコによろしくと伝えてください。

Brak komentarzy: