2013-06-21

Zwracanie się do kogoś,Przedstawianie się - Najpotrzebniejsze wyrażenia i zwroty - 謝罪、紹介の表現

Zwracanie się do kogoś

Przepraszam pana/panią. --- Sumimasen. すみません。

Proszę pana/pani. --- Sumimasen-ga. すみませんが。


Przedstawianie się

Czy mogę się przedstawić? --- Jikoshokai-shite-mo yoroshiidesu-ka? 自己紹介してもよろしいですか?

Jestem Kowalska. --- Watashi-wa Kobarusuka desu. 私はコバルスカです。

Nazywam się Masarska. --- Watashi-wa Masarusuka to moshimasu. 私はマサルスカと申します。

Czy mogę przedstawić pana Yamaguchi? --- Yamaguchi-san-o shokai-shite-mo yoroshii desu-ka? 山口さんを紹介してもよろしいですか?

To jest pan Nakayama. --- Kochira-wa Nakayama-san desu. こちらは中山さんです。

Miło mi pana poznać --- Hajimemashite. はじめまして。

Przepraszam,jak się pan nazywa? --- Shitsurei desu-ga,onamae-wa nanto osshaimasu-ka? 失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか?

Gdzie pan mieszka? --- Dochira-ni osumai desu-ka? どちらにお住まいですか?

Jaki jest pana adres? --- Gojusho-wa dochira desu-ka? ご住所はどちらですか?

Gdzie pan się zatrzymał? --- Doko-ni otomari deshita-ka? どこにお泊りですか?

Mieszkam w Yokohamie --- Yokohama-ni sundeimasu. 横浜に住んでいます。

Teraz zatrymałam się w hotelu"Keio Plaza" --- Kondo-wa "Keio Puraza" hoteru-ni tomatteimasu. 今度は京王プラザホテルに泊まっています。

Proszę to mój adres. --- Watashi-no jusho desu,dozo.  私の住所です。どうぞ。

Brak komentarzy: